Рынок недвижимости - это определенный набор механизмов, посредством которых передаются права на собственность и связанные с ней интересы, устанавливаются цены и распределяется пространство между различными конкурирующими вариантами землепользования.
Переводы: рынок недвижимости - real estate market, housing market (англ.яз.), Immobilienmarkt (нем.яз.), (ит.яз.), (исп.яз.)
Предложения:
Рынок недвижимости представляет собой важнейшую составляющую национальной экономики любой страны. - Real estate market is an important constituent of the national economy of any country.
Без рынка недвижимости не может существовать рынок труда и рынок капитала. - Labour market and market of capitals cannot exsist without real estate market.
Степень развития экономики определяет состояние и тенденции развития рынка недвижимости. - The level of economy development determines the conditions and the trends of the real estate market development.
В настоящее время на рынке недвижимости жилого сектора наблюдается острый дефицит. - Nowadays the real estate market of the residential sector is characterized by accute deficit.
Рынок недвижимости является самостоятельным сектором экономики страны. - Real estate market is an independent sector of national economy.
